We are delighted to bring to your attention the new issue of the PLAV magazine focused on contemporary poetic responses to the violent conflict in Northern Ireland and its legacy. Edited by Jan Musil, the issue features a selection of poems by Colette Bryce, Ciaran Carson, Michael Longley, Derek Mahon, Gail McConnell, Medbh McGuckian, Sinéad Morrissey, Paul Muldoon and James Conor Patterson translated by Stanislav Cincibuch, Maxmiliían Petr Filip, Mariana Machová, Jan Musil, Štěpán Nosek, Markéta Novotná, Ondřej Pilný, Jan Starý, Jan Škrob, Zuzana Šťastná, Daniela Theinová, Marek Toman and Michal Zahálka. The issue was launched at the Embassy of Ireland on 26 February 2025 by Ambassador Alan Gibbons.