Conversation on Curating Literature in an Art Space & Readings by Celebrated Irish Authors and Their Czech Translators WATCH THE VIDEOS from Wednesday 19 May 2021 (below) Live Stream from Gulliver Airship, DOX Centre for Contemporary Art, Prague The event on facebook. Organized by DOX Centre for Contemporary Art and Centre for Irish Studies (Charles […]
Po úspěchu Hřbitovní hlíny přeložil dr. Radvan Markus do češtiny i další dílo velikána irskojazyčné literatury Máirtína Ó Cadhaina – novelu Klíč (Argo, 2021). “Věčná škoda, že si ji nemohl přečíst Franz Kafka, najisto by se rozveselil. Klíč pojednává o malém dublinském úředníčkovi, jehož život je naplněn přesouváním šanonů, lepením štítků a vyplňováním formulářů. Když […]
Pro lepší náladu v této neveselé době natočil Kabinet irských studií videopořad u příležitosti svátku svatého Patrika. Vystupují zpěvák sean nós a profesor irštiny Lillis Ó Laoire (NUI Galway), kapela Conamara Chaos, své vesměs nové překlady z anglicky a irsky psané literatury 19.-21. století čtou Radvan Markus, Petra Johana Poncarová, Daniela Theinová, Martin Světlík a Ondřej Pilný. Happy […]
The Centre for Irish Studies invites you to a Digital Irish Itinerary lecture by Darach Ó Scolaí: “‘Ón Nua Litríocht Siar agus Aniar Arís’: From Contemporary to Ancient Literature and Back Again”, to be held on 11 March 2021 at 12:30-14:00 CET, online in Radvan Markus’s seminar “Irish Culture and Politics” (MS Teams: https://bit.ly/3qGEykI). […]
In their conversation with Ondřej Pilný, Kevin Barry and Olivia Smith discuss their conception and development of the literary and artistic journal The Winter Papers, addressing the challenges of introducing a physical form periodical into a marketplace dominated by digital publishing. Kevin also reads from his latest short story collection, That Old Country Music, while […]
Cultural Convergence: The Dublin Gate Theatre, 1928-1960, edited by Ondřej Pilný, Ruud van den Beuken and Ian R. Walsh (Palgrave Macmillan, 2020). Based on extensive archival research, this open access book examines the poetics and politics of the Dublin Gate Theatre (est. 1928) over the first three decades of its existence, discussing some of its remarkable productions […]
